登录
[宋] 苏辙
少年谈王霸，英气干斗牛。
中年事轩冕，徇世仍多忧。
晚岁探至道，眷眷怀林丘。
今年乞身归，始与夙昔酬。
高秋过生日，真气兹一周。
观心比孤月，视世皆浮沤。
表里一融明，万物不能留。
顾谓憧憧人，斯乐颇曾不。
嗟我本俗士，従公十年游。
谬闻出世语，俯作笼中囚。
俯仰迫忧患，欲去安自由。
问公昔年乐，孰与今日优。
山中许道士，非复长史俦。
腹中生梨枣，结实従今秋。
《张公生日》现代文译文：
少年时谈论王霸之道， 豪迈气概直冲斗牛星宿。 中年时追求功名利禄， 随波逐流仍多烦忧。 晚年探寻至高真理， 深情眷恋山林丘壑。 今年终于辞官归隐， 方得实现昔日心愿。 在这高爽的秋日庆生， 纯真之气循环一周。 观照内心如孤悬明月， 看世间事皆似浮沤泡影。 内外澄明融会贯通， 万物都不能滞留于心。 回望那些奔波劳碌之人， 这般快乐他们可曾拥有？ 可叹我本是凡俗之人， 随公游学已有十年。 误听了超脱尘世的话语， 低头却成笼中之囚。 在忧患中辗转反侧， 想要离去怎得自由？ 试问公往昔的欢乐， 与今日悠闲孰优孰劣？ 山中那位许道士， 已非当年官场同僚。 腹中孕育着梨枣之实， 从今秋开始结出果实。
赏析：
这首贺寿诗以独特的"人生三境"结构，展现了张公从少年豪情到晚年超脱的完整生命历程。诗人运用"斗牛"星宿与"浮沤"泡沫的意象对比，巧妙勾勒出从激昂到淡泊的心境转变。
诗中"观心比孤月"四句构成禅意核心，以明月喻心性澄明，泡沫喻世事虚幻，展现道家"万物不能留"的超越境界。而"腹中生梨枣"的结尾，则用道教内丹术语暗喻修行成果，使贺寿主题升华至精神层面。
值得注意的是，诗人通过自我剖白"谬闻出世语，俯作笼中囚"，在赞颂张公的同时，也坦诚自身困于仕途的矛盾心理。这种双重叙事视角，使诗歌在祝寿之外，更成为宋代士人精神困境的真实写照。全诗在秋日生日的特定时空里，完成了对生命意义的哲学叩问。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐