登录
[宋] 苏辙
齐鲁元勋古太师，寂寥千载恐无之。
昔归暂缩经邦手，复起还当问道时。
入谒何曾须掖侍，到家依旧拥旌麾。
孔公灵寿固应在，秋晚香山访佛祠。
【原创赏析】
这首七律展现了诗人对文彦博功成身退的钦羡之情。首联以"齐鲁元勋"与"寂寥千载"对举，凸显文太师功业之盛、德行之高。颔联"暂缩经邦手"与"还当问道时"形成巧妙转折，暗示贤者进退有度的智慧。颈联描写其致仕后依然保持威仪，不着痕迹地赞颂其威望。尾联用孔光典故暗喻文彦博必得长寿，而"香山访佛祠"的闲适画面，与首联的功业相映成趣，完整勾勒出一位既能治国安邦、又能超然物外的贤臣形象。
【现代文译文】
这位齐鲁大地的元勋古太师啊， 千年来恐怕再难寻得如此人物。 当年暂收治国安邦的双手归隐， 如今再度出山正当问道的时节。
入朝觐见何需侍从搀扶， 回到家中依旧旌旗仪仗相随。 孔光那样的灵寿定然属于您， 秋日傍晚且去香山寻访佛寺。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐