登录
[宋] 苏辙
才堪簿领更无馀，赢得十年闲读书。
宠辱何须身自试，穷愁不待酒驱除。
故人归去无消息，佳句新来屡卷舒。
前日使君今在此，不妨时复置双鱼。
《次韵吴兴李行中秀才见寄并求醉眠亭诗二首 其一 和见寄》赏析
这首酬答诗展现了诗人历经宦海沉浮后的超然心境。首联"才堪簿领更无馀，赢得十年闲读书"以自谦口吻道出诗人从政务中抽身后获得的读书时光，一个"赢"字暗含对官场生活的疏离感。颔联"宠辱何须身自试，穷愁不待酒驱除"运用递进手法，表明诗人已超越世俗荣辱，连借酒消愁都不再需要，凸显其精神境界的升华。
颈联笔锋一转，"故人归去无消息，佳句新来屡卷舒"通过故人杳无音信与诗友新作频传的对比，既流露淡淡惆怅，又展现文人间以诗会友的雅趣。尾联"前日使君今在此，不妨时复置双鱼"以"双鱼"（书信代称）作结，呼应诗题中的"见寄"，在洒脱中暗藏对知音往来的期待。全诗语言洗练，情感层次丰富，将诗人淡泊名利而又珍视文字之交的矛盾心境表现得含蓄而深刻。
现代文译文： 我的才能仅够处理文书公务，再无余力追逐其他， 倒因此赢得十年光阴，可以悠闲地读书。 人世的宠辱得失何必亲身去体验， 心中困顿忧愁，也无需借酒来消除。 老友归乡后便断了音讯， 而你寄来的新诗，总让我反复展读品味。 昔日的地方长官如今就在此处（指李行中）， 不妨时常再寄来书信，延续这份情谊。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐