登录
[宋] 苏辙
绿竹覆清渠，尘心日日疏。
使君遗癖在，苦要读文书。
赏析：这首五绝以书轩为题，却不着墨于建筑本身。前两句以"绿竹清渠"构建出世外桃源般的清幽意境，"尘心日疏"道出文人雅士远离尘嚣的精神追求。后两句笔锋一转，以幽默口吻点出主人虽居幽境却难改读书积习，一个"苦"字既写勤读之态，又暗含对官场文牍的微妙调侃。全诗在清雅与诙谐间取得巧妙平衡，展现了宋代士大夫特有的生活情趣。
现代文译文： 翠竹掩映着清澈的渠水， 尘世杂念一天天淡去。 可那位大人留下的读书癖啊， 偏要苦苦研读那些公文册籍。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐