登录
[宋] 苏辙
桂酒无人寄豫章，〈江西官酿，惟豫章最佳。
〉羁愁牢落遣谁当。
烹煎崖蜜真牵强，惭愧山蜂久蓄藏。
江上?会鲈橙正熟，山头吹帽菊初香。
漂流异日俱陈迹，笑说过従想未忘。
《次韵柳见答》现代文译文： 再无人从豫章寄来桂酒，（江西官酿，数豫章最佳） 这漂泊的愁绪该向谁倾诉？ 勉强煎煮山崖野蜜充作酒， 实在愧对山蜂长久的贮藏。 江上鲈鱼正肥，橙子金黄， 山头秋风掀帽，菊花初放。 他日回望这漂泊岁月， 笑谈今日相伴定难忘。
赏析：
这首七律展现了诗人贬谪时期的复杂心境。诗人以"桂酒"起兴，通过豫章美酒的缺席，暗喻自身处境的孤寂。颔联"羁愁牢落"直抒胸臆，"遣谁当"三字道尽宦游无依的凄凉。颈联妙用对比手法：一边是勉强煎蜜的窘迫，一边是辜负山蜂的自责，将物质匮乏与精神苦闷交织呈现。
五六句笔锋陡转，描绘江上鲈肥橙黄、山头菊香扑鼻的秋景，以乐景写哀情，更显诗人身处自然美景却心怀忧思的复杂情绪。尾联"漂流异日"与"笑说未忘"形成时空对话，既预见未来的漂泊，又珍视当下的情谊，体现苏轼兄弟特有的豁达胸襟。
全诗四联层层递进，从物质匮乏到精神寄托，从眼前困顿到未来回望，在时空转换中展现诗人超然物外的人生态度。诗人以含蓄蕴藉的笔法，将贬谪之苦转化为对生命境遇的深刻体悟，彰显了宋代士大夫"不以物喜，不以己悲"的精神境界。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐