登录
[宋] 苏辙
四年候公书，长视飞鸿背。
十日留公谈，欲作白莲会。
〈筠州无可语者，往还但一二僧耳。
〉匏瓜一遭系，卖酒长不在。
夜归步江漘，明月照清濑。
心开忽自得，语异竟非背。
〈音倍。
〉一尊谈人间，万事寂寥外。
欲同千里行，奈此一官碍。
何年真耦耕，举世无此大。
《宦海浮沉中的心灵归途——诗人<次韵子瞻行至奉新见寄>深度解析》
赏析： 此诗展现了诗人在宦海沉浮中对精神自由的深切渴望。诗中"四年候公书"与"十日留公谈"形成鲜明对比，凸显了诗人对真挚交流的珍视。"飞鸿"意象既写实又象征，暗示着书信往来的艰难与思念的绵长。"白莲会"的佛教意象与后文"耦耕"的田园向往，共同构成了诗人超脱尘世的精神图景。
"匏瓜""卖酒"的典故运用巧妙，既自嘲官身束缚，又暗含对自由生活的向往。夜归江畔的明月清辉，成为诗人顿悟的契机，"心开忽自得"五字道出禅机。结尾"耦耕"之问，将个人命运置于广阔时空，表达了对终极精神归宿的追寻。
现代文译文： 四年等待您的书信， 长久凝望飞雁远去的背影。 十日与您促膝长谈， 恨不能结个白莲诗社。 （筠州再无知己可语， 往来只有一二僧人作伴。）
如系在藤上的葫芦不得自由， 似不在酒垆的司马相如难觅逍遥。 夜归漫步江岸沙洲， 明月映照着清澈的浅滩。 心扉豁然开朗顿有所得， 言语虽异却非相违。
举杯畅谈人间百态， 将万千俗事抛却身外。 多想与您同行千里， 奈何这一官半职牵绊。 何时才能实现真正的归隐耕作？ 放眼天下，再没有比这更宏大的心愿了。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐