登录
[宋] 苏辙
雨过山光欲溜，寒来水气如烝。
胜处何须吴越，随方亦有游朋。
【现代文译文】 雨后的山色晶莹欲滴， 寒气袭来水雾蒸腾。 美景何必远赴江南， 随处都有知交同行。
【原创赏析】 这首六言绝句展现了诗人随遇而安的豁达心境。前两句"雨过山光欲溜，寒来水气如烝"运用通感手法，将视觉的"山光"与触觉的"水气"交融，以"欲溜"形容雨后山色的流动感，用"如烝"表现寒雾的氤氲之态，寥寥十二字便勾勒出济南特有的湿润景致。后两句"胜处何须吴越，随方亦有游朋"转折自然，由景及情，表达了诗人不慕远方的淡泊情怀。"何须"二字力透纸背，与苏轼"此心安处是吾乡"异曲同工，而"随方"更见随缘自适的智慧。全诗对仗工稳却不见斧凿，在简净的六言格式中，既描摹出北方山水特有的清峻，又传递出文人雅士随处得趣的生活哲学，堪称宋代山水田园诗中的精品。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐