登录

《次韵子瞻广陵会三同舍各以其字为韵 刘贡甫》宋苏辙原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏辙

《次韵子瞻广陵会三同舍各以其字为韵 刘贡甫》原文

贡甫少多才,交游一何众。

谈词坐倾倒,玉麈日挥弄。

逡巡不为虐,巧捷有微中。

群情忌超迈,微过出嘲讽。

南迁时已久,未见肯力贡。

舌在终自奇,髀满安足痛。

人生百年内,仅比一朝梦。

骎骎就消涸,斗水倾漏瓮。

江淮未可嫌,迟晚聊自送。

试观终日闲,何似两耳哄。

现代文赏析、翻译

《次韵子瞻广陵会三同舍各以其字为韵 刘贡甫》赏析

这首赠友诗展现了诗人对友人刘贡甫的深刻理解与真挚情谊。全诗可分三个层次:先赞其才情,次叹其际遇,终悟人生真谛。

诗中"玉麈日挥弄"以挥动拂尘的意象,生动勾勒出刘贡甫清谈时的名士风范。"巧捷有微中"四字精准捕捉其言谈机锋,既见才智又显分寸。而"群情忌超迈"一句则道破才高招妒的社会现实,笔锋转入对友人坎坷仕途的感慨。

"舌在终自奇"用《史记》典故,暗喻虽暂不得志终将显达;"髀满安足痛"反用刘备典故,表达对现实处境的超脱。尾联"试观终日闲,何似两耳哄"以市井喧嚣反衬闲适之可贵,在劝慰中透出老庄式的生命智慧。

全诗用典自然如盐入水,对仗处见工巧而不刻意,在平实的叙述中完成从具体人物到普遍人生的升华,体现了诗人诗作"汪洋澹泊"的典型风格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号