登录
[宋] 苏辙
湓江莫雨晴，孤舟暝将发。
夜闻胡琴语，展转不成别。
草堂寄东林，雅意存北阙。
潸然涕泗下，安用无生说。
《江州五咏·琵琶亭》现代文译文： 湓江暮雨初停歇，孤舟将发夜色沉。 忽闻琵琶声呜咽，辗转难眠别意深。 草堂遥寄东林寺，心系朝廷志未伸。 不觉泪落沾衣襟，何必空谈无生论。
赏析：
这首五言律诗展现了诗人贬谪江州时的复杂心境。诗人以"湓江暮雨"起兴，勾勒出孤舟待发的苍茫意境。"胡琴语"三字巧妙化用白居易《琵琶行》典故，既点题又暗含身世之悲。颈联"草堂寄东林，雅意存北阙"形成工整对仗，道出诗人虽身处江湖之远，仍心系庙堂的忠贞情怀。尾联"潸然涕泗下"直抒胸臆，与开篇的景物描写形成强烈情感反差，而"安用无生说"的反问，更凸显了儒家士大夫积极入世的精神追求。全诗情景交融，用典自然，在苍凉的意境中蕴含着不屈的文人风骨。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐