登录
[宋] 苏辙
觞流无定处，客醉醒还酌。
毋令仲御歌，空使人惊愕。
《和文与可洋州园亭三十咏·禊亭》赏析
这首五言绝句以禊亭雅集为背景，通过流动的酒觞与醉醒交替的宾客，勾勒出一幅生动的文人宴饮图。"觞流无定处"四字，既写实又传神，将曲水流觞的随意性与文人雅士的洒脱性情完美融合。后两句笔锋一转，以"毋令"二字带出警醒之意，暗用"仲御歌"典故（晋代王敦酒后辄咏曹操"老骥伏枥"之诗），既是对酣饮无度的劝诫，又暗含对时局的隐忧。
诗人此诗在二十八字间完成从放达到收敛的情感转换，表面写宴饮之乐，实则蕴含深沉的人生体悟。其语言简净而意蕴丰厚，充分展现了宋代文人诗"言近旨远"的艺术特色，在三十咏组诗中别具一格。
现代文译文： 酒杯在曲水中随意漂流 醉客醒来又继续斟酒 莫要学那王敦吟唱曹公诗句 徒然让人惊惶不安
微信扫一扫
苏辙诗词推荐