登录

《太白山祈雨诗 其二》宋苏辙原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏辙

《太白山祈雨诗 其二》原文

山岩岩,奠南西。

嗟我民,匪神依。

伐山木,蓺稷黍。

求既多,诉不已,犹我许兮。

现代文赏析、翻译

《太白山祈雨诗 其二》现代文译文: 巍峨太白山,雄镇西南方。 可叹我百姓,无依唯祈禳。 伐木开荒地,播种稷与粱。 祈求何其多,哀告未曾央, 神犹允我望。

赏析: 这首祈雨诗以简练笔触勾勒出宋代农民面对旱灾的生存困境。诗中"山岩岩"三字开篇,既描绘太白山巍峨之势,又暗喻民生之多艰。"嗟我民"三字转折,道出百姓在自然灾害面前的无力感。诗人通过"伐山木"、"蓺稷黍"等具体农事描写,展现农耕文明的脆弱性。结尾"犹我许兮"五字,既含希望又带忧虑,体现了诗人对民生疾苦的深切关怀。全诗语言质朴却情感深沉,展现了士大夫阶层的民本思想。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号