登录

《次韵子瞻广陵会三同舍各以其字为韵 刘莘老》宋苏辙原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏辙

《次韵子瞻广陵会三同舍各以其字为韵 刘莘老》原文

莘老奋徒步,首与观国宾。

俨然自约束,被服韨与绅。

黾勉丞相府,接迹舆台臣。

顾嫌任安躁,未忍裂坐茵。

推置冠獬豸,谓言我比邻。

三晋固多士,肮脏存斯人。

窜责不敢辞,狂言见天真。

南方异风俗,强食鱼尾莘。

应同贾太傅,抱屈耻自陈。

犹有痛哭书,受厘定何辰。

现代文赏析、翻译

《次韵子瞻广陵会三同舍各以其字为韵·刘莘老》现代文赏析:

这首五言古诗以刘莘老仕途沉浮为主线,展现了宋代士大夫的品格与命运。全诗可分三个层次:前六句写其初入仕途的谨严勤勉,"俨然自约束"与"黾勉丞相府"形成工对;中六句突显其刚直不阿的品性,"肮脏存斯人"用反语强化其高洁;末六句以贾谊作比,抒发不平之鸣,"痛哭书"三字力透纸背。诗人运用"獬豸冠"(象征执法公正)与"鱼尾莘"(暗喻不合时宜)的意象对比,通过"窜责""狂言""抱屈"等情感强烈的词汇,塑造出一个在官场倾轧中保持本真的士人形象。结句"受厘定何辰"以问作结,余韵悠长,凸显了诗人对友人遭遇的深切同情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号