登录
[宋] 苏辙
近通沂泗麻盐熟，远控江淮粳稻秋。
粗免尘泥污车脚，莫嫌菱蔓绕船头。
谋夫欲就桑田变，客意终便画舫游。
愁思锦江千万里，渔蓑空向梦中求。
《梁山泊的稻香与乡愁》
赏析： 这首七律展现了诗人对梁山泊的深情凝视。前两联以地理空间展开，"近通沂泗"与"远控江淮"形成宏阔视野，麻盐与粳稻的意象交织出丰饶图景。诗人以"尘泥污车脚"与"菱蔓绕船头"的细节，将旅途艰辛化为诗意栖居。颈联转折，用"桑田变"暗喻世事变迁，而"画舫游"则寄托超脱之志。尾联"锦江千万里"将思绪拉回故乡，"渔蓑梦"的意象既含归隐之愿，又透无奈之叹，在开阔与收敛间完成情感升华。
现代文译文： 近处连接沂水泗水，麻田盐田正值丰收， 远方掌控江淮流域，稻浪翻滚秋意正浓。 勉强避开尘土污泥弄脏车马， 且莫嫌弃菱角藤蔓缠绕船头。 谋士们想要沧海变桑田， 游子的心终究偏爱画舫漫游。 愁绪飞越锦江千万里， 那件渔翁蓑衣啊，只能在梦中寻求。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐