登录
[宋] 苏辙
日日南风夜气烦，一声鸣[走毕]万人看。
禁沟飞水清黄道，凉殿分冰遍従官。
急雨未成昏观阙，微飚稍觉泛和銮。
相看挥汗尘埃里，散发何人旧不冠。
《驾幸亲贤宅赠随驾诸公》赏析
这首应制诗以细腻笔触描绘了皇家出行的盛大场景，展现了诗人作为文臣的敏锐观察力与高超的艺术表现力。
首联"日日南风夜气烦"以气候起兴，暗示盛夏时节的闷热难耐，为后文铺垫。而"一声鸣[走毕]万人看"则突然转入皇家仪仗的威严场面，通过"万人看"的夸张手法展现皇家威仪。
颔联"禁沟飞水清黄道"描绘御道洒水的细节，"凉殿分冰遍従官"则写赐冰给随行官员的皇家恩典。这两个细节既展现了皇家排场，又暗含对随行官员的体恤之情。
颈联转写天气变化，"急雨未成"与"微飚稍觉"形成对比，暗示皇家出行顺应天时的神圣性。"泛和銮"三字尤为精妙，既写风声，又暗含对圣驾的赞美。
尾联"相看挥汗尘埃里"回归现实，写随行官员的辛苦状态。"散发何人旧不冠"则通过反问，含蓄表达对随行官员恪守礼仪的赞赏。
全诗以时间为序，虚实相生，既有宏大场面的铺陈，又有细节的捕捉，展现了诗人作为文臣的独特视角与艺术功力。
现代文译文： 连日南风夜气闷热难耐， 一声鸣鞭响彻万人争相瞻望。 御沟清水飞洒洁净黄道， 凉殿分赐冰块遍及随行百官。 骤雨未至宫阙已显昏暗， 微风初起似与銮铃和鸣。 彼此相望在挥汗如雨的尘埃中， 是谁披散着头发却仍不忘旧日冠冕？
微信扫一扫
苏辙诗词推荐