登录
[宋] 苏辙
此生赖有三男子，到处来看老病翁。
饮食粗便鱼稻足，音尘不隔马牛风。
道场莫问何方是，舍宅元依毕竟空。
且尔不归归亦得，汝曹免复走西东。
《汝南示三子》现代文译文： 这一生所幸有三个好儿郎， 四处奔波来探望我这老病翁。 粗茶淡饭有鱼米已足够， 书信往来不因距离阻隔。 不必追问修行道场在何处， 房舍家业原本就是一场空。 你们暂且不归家也无妨， 免得再为生计东西奔走。
赏析： 这首七律展现了诗人晚年淡泊超脱的人生态度，语言质朴却蕴含深刻哲理。
首联"赖有三男子"的"赖"字，既表达了对儿子的依赖，又暗含欣慰之情。"老病翁"的自称，平添几分苍凉。颔联"鱼稻足"与"马牛风"形成工对，物质需求与精神交流并重，体现儒家"安贫乐道"的思想。
颈联转入佛理思考，"道场"与"舍宅"的虚实对照，揭示万物皆空的禅意。尾联尤为洒脱，"不归归亦得"的辩证表达，既见父爱之深，又显境界之高。"走西东"的结句，暗含对宦海浮沉的释然。
全诗以家常语写至情，在平淡中见深邃，充分展现了诗人历经政治风波后"不以物喜，不以己悲"的豁达胸襟，将儒家伦理与佛道思想完美融合，堪称宋代哲理诗的典范之作。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐