登录
[宋] 苏辙
尚书郎晋陵李公，秉性直而和，少従道士得养生法，未五十，去嗜欲，老而不衰，为南都通守。
其西堂北牖下，池生菖蒲，开花三四，芬馥可爱。
以书占之曰：“此寿考之祥也。
”因名其堂曰“寿花”，而余为作诗记之。
石上菖蒲十二节，仙人服之好颜色。
根如蟠龙不可得，叶中开花谁复识。
夫子自少读道书，年未五十嗜欲除。
河流通天非辘轳，下入金鼎融为珠。
一醉斗酒心自如，鬼物窥觇惊睢盱。
菖蒲花开寿之符，白发变黑颜如朱。
它年三茆访君庐，拍手笑我言不虚。
《李钧寿花堂》赏析
这首作品展现了诗人对友人李钧养生之道的赞叹，通过菖蒲意象构建起道家养生与文人雅趣的完美结合。
【现代文译文】 序言：尚书郎晋陵李公，性情刚直而温和，年轻时从道士处学得养生之法，未满五十便摒弃嗜欲，年老而精神不衰，现任南都通守。他西堂北窗下的池中生长着菖蒲，开出三四朵花，芬芳可爱。他用占卜之书解释说："这是长寿的祥兆。"因此将堂命名为"寿花堂"，我为此作诗以记。
诗作： 石上菖蒲十二节， 仙人服食葆朱颜。 龙形根脉难寻觅， 叶底花开几人谙。
君自幼年研道经， 未及知命绝俗情。 天河倒泻非汲绠， 金鼎炼就得珠明。
斗酒酣然心自在， 鬼魅窥见亦惊惶。 菖蒲花开增寿算， 白发转黑面生光。
他年若访君茅舍， 拍手笑我预言真。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐