登录
[宋] 苏辙
生日今朝是，匆匆又一年。
读书真已矣，闭目但茫然。
下种言非妄，开花果定圆。
驱羊旧有法，视后直须鞭。
【原创赏析】
这首五言律诗作于诗人晚年，以生日为契机，展现了一位阅尽沧桑的老者面对时光流逝的复杂心绪。首联"生日今朝是，匆匆又一年"以平淡语起，却暗含惊心动魄的时间感知。"匆匆"二字既写岁月飞逝，又暗含对生命有限的焦虑。颔联"读书真已矣，闭目但茫然"转入深沉，昔日寒窗苦读已成过往，而今闭目沉思却只剩迷惘，道出知识分子晚年的精神困境。
颈联"下种言非妄，开花果定圆"笔锋一转，以农事喻人生，表明平生所言所行皆非虚妄，坚信终有成果。尾联"驱羊旧有法，视后直须鞭"用牧羊典故，既自勉要继续鞭策前行，又暗含对后辈的期许。全诗在怅惘与自勉间起伏，最终归于积极，体现了儒家士大夫"任重道远"的精神品格。
【现代文译文】
今天又是我的生日， 转眼间一年匆匆过去。 读书的岁月确实已经结束， 如今闭目沉思只剩茫然。
当初播下种子并非妄言， 花开之后果实必定圆满。 驱赶羊群自有老方法， 看着后方更需要扬鞭。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐