登录
[宋] 苏辙
江水信浩渺，连山巧蔽亏。
端能上崄绝，故自识津涯。
灭没樯竿度，飘摇鹭羽迟。
何人倚舟望，亦爱此峰危。
《江亭望远的双重境界》
赏析： 这首五律展现了诗人登临见江亭时的独特观景体验。首联"江水信浩渺，连山巧蔽亏"以宏观视角勾勒出江山的壮阔与山势的灵动，"信"字暗含对自然伟力的惊叹。颔联"端能上崄绝，故自识津涯"转入主体感受，揭示登高方能见远的哲理。颈联"灭没樯竿度，飘摇鹭羽迟"精妙捕捉动态细节，樯竿的隐现与白鹭的翩跹形成时空对位。尾联设问"何人倚舟望"，将视角切换至江中旅人，暗示观景位置的差异带来全然不同的审美体验。全诗在"峰危"处戛然而止，留下悬想空间。
现代文译文： 长江之水确实浩瀚无垠， 连绵山势巧妙地遮掩又显露。 唯有登上险峻高处， 才能真正看清渡口边际。 远处桅杆时隐时现地移动， 白鹭的翅膀在风中缓缓飘摇。 不知哪位旅人正倚靠船栏眺望， 想必也深爱着这座险峻的山峰。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐