登录
[宋] 苏辙
泉城欲治麦禾囷，五亩邻家肯见分。
莫问三吴朱处士，似胜吾乡扬子云。
阴晴卒岁关忧喜，丰约终身看逸勤。
家世本来耕且养，诸孙不用耻锄耘。
《泉城田舍》赏析
此诗展现了诗人晚年归隐田园的生活态度和人生哲学。诗人通过对比朱处士与扬子云的不同人生选择，表达了对农耕生活的认同与自豪。
首联"泉城欲治麦禾囷，五亩邻家肯见分"写诗人准备整理粮仓，邻家慷慨分让田地，展现田园生活的和谐。颔联"莫问三吴朱处士，似胜吾乡扬子云"运用对比手法，将隐居耕读的朱处士与追求功名的扬子云作比，暗示诗人更赞赏前者。颈联"阴晴卒岁关忧喜，丰约终身看逸勤"道出农人看天吃饭的实况，同时点明人生得失取决于勤惰的哲理。尾联"家世本来耕且养，诸孙不用耻锄耘"直抒胸臆，表达对农耕家风的坚守与自豪。
全诗语言质朴，情感真挚，体现了诗人晚年超脱功名、安于田园的淡泊心境，以及对传统农耕价值的肯定。
现代文译文： 在泉城准备整理麦禾粮仓， 邻家慷慨分让五亩良田。 不必询问三吴的隐士朱氏， 他的选择胜过我们乡里的扬子云。 阴晴变化牵动着整年的忧喜， 收成好坏全看平日的勤惰。 我家世代以耕读传家， 子孙们不必以务农为耻。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐