登录
[宋] 苏辙
涨江方断渡，小棹信轻生。
贫贱谁怜汝，漂浮空自惊。
一官终窃食，何计早归耕。
忽发骚人恨，凄凉久未平。
赏析
诗人此诗以"涨江"起兴，勾勒出一幅江水暴涨、渡口断绝的萧瑟图景。"小棹信轻生"五字尤为警策，既写舟楫在激流中的危险处境，又暗喻人生如寄的飘零之感。中二联直抒胸臆，"贫贱谁怜"之问饱含世态炎凉之叹，"一官窃食"之语更见诗人对宦海浮沉的清醒认知。尾联"骚人恨"三字点明题旨，将个人际遇与千古文人的共同悲慨相连，使诗意骤然升华。全诗语言质朴而情感深沉，在简淡的笔触中蕴含着对生命价值的终极追问。
现代文译文
江水暴涨阻断了渡口 一叶小舟在浪涛中赌命漂游 贫贱之身有谁怜惜 随波浮沉徒然心惊
勉强做官不过苟且偷生 何时才能归隐躬耕 忽然涌起屈原般的悲愤 这凄凉心绪久久难平
微信扫一扫
苏辙诗词推荐