登录
[宋] 苏辙
执热卧北窗，淋漓汗流注。
蛟龙遁水府，谁起叩天户。
偶然终日风，振扰北山雾。
崩腾转相轧，变化不容睹。
雷声运车毂，雨点倾豆黍。
逡巡溜河汉，指顾才笑语。
破屋少干床，茅苫固难御。
出门泥没足，此厄比邻溥。
苟令终岁熟，敢有今日怒。
晚照上东轩，清风袭虚庑。
微生免荷锄，但喜脱烦暑。
农父更事多，缺塘已增土。
《和韩宗弼暴雨〈次韵〉》现代文赏析：
这首暴雨诗以戏剧性笔法展现自然伟力与人间疾苦。开篇"执热卧北窗"六字即勾勒出酷暑难耐之状，汗流如注的躯体与随后"蛟龙遁水府"的天地异变形成强烈反差。诗人以"叩天户"的诘问拉开暴雨序幕，将自然现象拟人化为天神震怒。
中段连用"崩腾""相轧"等动态词汇，雷声如车毂滚动，雨点似豆黍倾泻，天地间仿佛在进行一场巨物碰撞的仪式。尤其"逡巡溜河汉"句，将银河倒泻的想象与农人苦中作乐的"指顾笑语"并置，凸显人在自然暴力前的渺小与韧性。
后段笔锋转至民生疾苦，"破屋少干床"与"出门泥没足"的细节描写，展现暴雨对贫苦百姓的双重打击。结尾处"晚照上东轩"的宁静画面，恰与前文狂暴形成对照，而"农父更事多"的结语，道出农民面对灾害的务实态度——暴雨过后，他们已开始修补塘堰。全诗在自然威仪与人间坚韧的对话中，完成对生命韧性的礼赞。
现代文译文： 酷热中倚卧北窗，汗水如溪流淌。 蛟龙潜回水底宫殿，是谁在叩击天门？ 忽然整日狂风大作，搅动北山云雾。 奔腾的云涛相互挤压，变幻之快令人目眩。 雷声像车轮隆隆滚动，雨点似豆粒倾盆而下。 迟疑间天河似要倾泻，刚指点说笑已成现实。 破屋里难寻干燥床榻，茅草屋顶终究难抵挡。 门外淤泥淹没脚踝，这灾殃波及所有邻人。 若能使全年庄稼丰收，岂敢抱怨今日天怒？ 夕阳染红东边窗棂，清风吹进空荡廊檐。 卑微生命幸免劳作，只为摆脱烦人暑热。 老农经历风雨太多，已开始加高残缺的塘堰。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐