登录
[宋] 苏辙
无限黄花簇短篱，浊醪霜蟹正堪持。
坐曹温尔夸勤瘁，割肉何妨诮诋欺。
世外樽罍终自放，俗间簿领莫相縻。
茱萸插遍知人少，谈笑须公一解颐。
〈王摩诘诗云：“遥知兄弟登高处，插遍茱萸少一人。
”〉
《次韵张恕九日寄子瞻》赏析
这首七律展现了诗人在重阳佳节对兄长苏轼的深切思念。诗中通过重阳意象的铺陈，表达了诗人对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往，更暗含对兄长境遇的关切。
首联"无限黄花簇短篱，浊醪霜蟹正堪持"以重阳典型物象开篇，篱边盛放的菊花与应季的霜蟹美酒，勾勒出浓郁的节令氛围。"无限"二字既写花事之盛，又暗喻思念之深。
颔联笔锋陡转，以"坐曹""割肉"两个典故，暗讽官场虚伪。温峤割肉贻亲的典故在此反用，表达对世俗伪善的不屑。诗人借此既自嘲宦海沉浮，又暗含对兄长因"乌台诗案"遭贬的愤懑。
颈联"世外樽罍终自放，俗间簿领莫相縻"直抒胸臆，形成强烈对比。"世外"与"俗间"的对举，彰显诗人超脱之志。一个"终"字，见其归隐决心；"莫相縻"三字，则是对官场束缚的断然拒绝。
尾联化用王维诗意而翻出新境。"茱萸插遍知人少"既应重阳习俗，又暗指兄弟离散；"谈笑须公一解颐"则饱含对兄长相聚的期盼。结句将个人情感升华为对亲情价值的肯定，余韵悠长。
现代文译文： 短篱边簇拥着无数的黄菊， 浊酒配霜蟹正当品尝时。 在官署温和地夸赞勤苦， 像割肉孝亲何惧他人讥刺。 终将放下尘世的酒杯， 莫让俗务簿册来羁縻。 插遍茱萸方知故人稀， 要开怀谈笑还待兄长你。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐