登录
[宋] 苏辙
苍壁上参天，微径随流水。
聱牙石齿乱，纷薄黄叶委。
牵攀不得上，颠仆几将止。
勉强终此行，更老知难至。
《嵩山石径行》
赏析： 此诗以"石径"为眼，勾勒出嵩山险峻之态。首联"苍壁"与"微径"形成巨细对比，暗喻人生之路的渺小与艰难。"聱牙石齿"以拟人手法写山石嶙峋，"黄叶委"则暗含时光流逝之叹。后四句直写攀登之艰，"牵攀""颠仆"的动态描写极具画面感。结句"更老知难至"道出人生真谛：年岁愈长，愈知前路多艰。全诗以登山喻人生，在简练笔墨中蕴含深沉的生命感悟。
现代文译文： 青灰色的崖壁直插云天， 一条细窄小径伴着溪水蜿蜒。 参差的岩石如错乱的獠牙， 零落的黄叶在风中飘散。 拽着藤蔓却难以攀登， 几次跌倒几乎要放弃前行。 终究还是勉强走完这条路， 待到更老时才明白：这般艰险，恐难再临。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐