登录
[宋] 苏辙
振鹭纷纷未著行，初从江海觇清光。
卷声风雨中庭起，笔势云烟累幅长。
病眼尚能分白黑，众毛空复数骊黄。
禁中已许公孙第，得失何私物自忙。
《集贤殿考试罢二首 其一》赏析
这首七律以考场为背景，展现了宋代科举考试的独特氛围。首联"振鹭纷纷未著行，初从江海觇清光"以白鹭起兴，暗喻考生们初试锋芒的忐忑与期待。颔联"卷声风雨中庭起，笔势云烟累幅长"运用夸张手法，将翻卷声比作风雨，笔势喻作云烟，生动再现考场紧张激烈的写作场景。
颈联"病眼尚能分白黑，众毛空复数骊黄"转入自省，诗人以病眼自况，表达对评卷标准的思考，暗含对科举取士制度的深刻反思。尾联"禁中已许公孙第，得失何私物自忙"笔锋一转，点明功名早有定数，流露出超脱得失的豁达心境。
全诗结构严谨，意象丰富，既有对考场情景的生动描摹，又蕴含深刻的人生感悟，展现了诗人作为文人士大夫的胸襟与气度。
现代文译文： 白鹭振翅欲飞却未成行， 如同我们初次从江海窥见清光。 考场上翻卷声如风雨骤起庭中， 笔下文章似云烟连绵不绝铺展漫长。
纵使病眼昏花仍能分辨黑白， 众人毛发间徒然计较黄骊之别。 皇宫内早已定下公孙的及第名次， 得失成败何必私心计较徒自奔忙。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐