登录
[宋] 苏辙
闲居九年，禄不代耕。
肉食不足，藜烝藿羹。
多求异蔬，以佐晨烹。
秋种罂粟，春种决明。
决明明目，功见本草。
食其花叶，亦去热恼。
有能益人，矧可以饱。
三嗅不食，笑杜陵老。
老人平生，以书为累。
夜灯照帷，未晓而起。
百骸未病，两目告瘁。
决明虽良，何补于是。
自我知非，卷去图书。
闭目内观，妙见自如。
闻阿那律，无目而视。
决明何为，适口乎尔。
《种决明》赏析
这首《种决明》是诗人晚年闲居颍川时所作，以朴素自然的笔调，记录了自己种植决明的生活片段，同时融入了对人生、学问的深刻思考。
诗歌开篇即交代背景："闲居九年，禄不代耕"，诗人已退隐多年，不再依靠俸禄生活。接着以白描手法勾勒清贫生活："肉食不足，藜烝藿羹"，转而通过种植罂粟、决明等药草来丰富饮食。这部分描写平实自然，展现了宋代士大夫躬耕自给的生活情趣。
中段转入议论，诗人先肯定决明的药用价值："决明明目，功见本草"，继而笔锋一转，指出自己目力衰退并非单纯生理问题，而是"以书为累"的结果。这里的转折颇具深意，暗示读书人常陷入的困境——求知反而损害健康。
结尾处诗人提出解决之道："自我知非，卷去图书。闭目内观，妙见自如"，主张通过内省获得真知。最后以佛典中阿那律尊者"无目而视"的典故作结，暗示真正的智慧不依赖肉眼，与决明的"明目"功效形成巧妙对比。
全诗语言质朴，却蕴含多层意蕴：表面写种植药草，实则探讨求知之道；看似养生之谈，实为人生哲理。诗人晚年淡泊超脱的思想境界，在这首小诗中得到了充分体现。
现代文译文：
闲居已有九年光景，俸禄不再替代耕种。 肉食常常供应不足，只有野菜藜藿充饥。 多方寻求特别菜蔬，用来丰富早餐烹饪。 秋天播种的是罂粟，春天种植的是决明。 决明能够明亮眼睛，功效记载在本草经。 食用它的花和叶子，还能消除烦躁热症。 既然对人都有益处，何况还能填饱肚肠。 三次嗅闻却不食用，笑那杜甫太过执着。 我这老人一生之中，常被书籍所拖累。 夜灯照着床前帷帐，天未亮就起身苦读。 全身骨骼尚未染病，双眼却已宣告疲惫。 决明虽然功效良好，对此又能有何补益？ 自从明白这个道理，我便卷起所有图书。 闭目进行内心观照，玄妙见解自然显现。 听说那位阿那律尊，没有眼睛却能明察。 决明究竟有何用处？不过适口充饥罢了。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐