登录

《和文与可洋州园亭三十咏 披锦亭》宋苏辙原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏辙

《和文与可洋州园亭三十咏 披锦亭》原文

春晚百花齐,绵绵巧如织。

细雨洗还明,轻风卷无迹。

现代文赏析、翻译

《披锦亭春色》

赏析: 这首五绝以"披锦"为眼,将暮春景致比作织锦。首句"百花齐"展现春色之盛,"绵绵巧如织"以织物喻花丛,暗合亭名。后联"细雨洗还明"写雨润花色,"轻风卷无迹"状风过无痕,一动一静间尽显春光的明媚与灵动。全诗不着"锦"字,却处处见锦色,体现了诗人诗风中的含蓄之美。

现代文译文: 春末的百花一齐绽放, 绵延不断精巧如织锦。 细雨洗涤后更显明艳, 轻风拂过却不留痕迹。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号