登录
[宋] 苏辙
官期未满许宁亲，平日宦游无此恩。
雨遍公田及私亩，学书兼得问筠孙。
《逊自淮康酒官归觐逾旬而归送行二绝句 其一》赏析
这首七绝展现了宋代官员难得的亲情时光。诗人以简练笔触，勾勒出宦游生涯中一次特殊的归省经历。
首句"官期未满许宁亲"点明背景，在任期未满时获准归家省亲，这在宋代官场实属特例。次句"平日宦游无此恩"进一步强调这种恩遇的珍贵，暗示官僚制度下亲情团聚之难。后两句笔锋转向田园，"雨遍公田及私亩"以雨水滋润公私田地，暗喻皇恩普照；"学书兼得问筠孙"则生动描绘了诗人在家读书教孙的温馨画面，竹影婆娑中祖孙问答的场景跃然纸上。
现代文译文： 任期未满却获准归家省亲， 平素宦游生涯从未得此恩典。 春雨均匀地滋润着公田与私田， 我得以闲居读书，还能教导名叫筠的孙儿。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐