登录
[宋] 苏辙
龟山昔同到，松竹故依然。
红印封咸豉，黄罂分井泉。
青天携杖处，晚日落帆偏。
无限相思意，新诗句句传。
《次韵子瞻过淮见寄兼简孙奕职方三首 其二》赏析
这首五律以物是人非的怅惘开篇，通过"龟山""松竹"等不变之景反衬人事变迁。中二联运用"红印""黄罂""青天""晚日"等色彩鲜明的意象，构建出时空交错的画面：咸豉的封印犹在，井泉的分配如昔，而当年携杖同游的青天之下，如今只见孤帆斜阳。尾联将无限情思寄托于诗句，既是对往昔的追忆，也是对友情的珍重。全诗在简净的笔触中蕴含深沉情感，体现了诗人诗作含蓄隽永的特点。
现代文译文： 昔日同游的龟山仍在眼前， 苍松翠竹依旧挺拔依然。 红泥封印的咸豉坛未启， 黄陶瓮中井泉清冽如前。 记得当年拄杖漫步处， 如今暮色里孤帆偏斜。 这绵绵不尽的思念啊， 都化作新诗字字相传。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐