登录
[宋] 苏辙
野人三四家，桑麻足生意。
试与叩柴荆，言辞应有味。
《野人庐》赏析：
这首小诗以白描手法勾勒出一幅田园隐居图。"野人"二字并非贬义，而是指远离尘嚣的隐士。前两句写景，三四户人家掩映在桑麻丛中，既见生计之足，又显环境之幽。后两句转写人情，"叩柴荆"的动作细节生动传神，暗示诗人主动寻访的雅兴。结句"言辞应有味"是虚写，留给读者无限遐想空间，这"味"既是山野之趣，更是隐者超然物外的人生况味。全诗仅二十字，却完成了从景物到人情、从视觉到味觉的多重转换，体现了诗人晚年诗风返璞归真的特点。
现代文译文： 山野间散落着三四户人家， 桑麻繁茂显出生机盎然。 我试着轻叩那柴荆编就的院门， 想来主人的谈吐定有超俗的韵味。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐