登录
[宋] 苏辙
家风足图史，妇德俨蘋蘩。
汤沐从夫宠，冠衣席弟恩。
克家传众子，有后庆多孙。
追养心何极，增封礼尚存。
《贤德永驻：诗人笔下的嫂氏风范》
赏析： 这首挽词以典雅庄重的笔触，塑造了一位宋代士族女性的完美形象。首联"家风足图史，妇德俨蘋蘩"运用典故，将嫂氏的德行比作《诗经》中象征妇德的蘋蘩，凸显其在家风传承中的重要地位。中间两联通过"汤沐"、"冠衣"等生活细节，展现其既得丈夫宠爱又不失礼制的贤淑品格，以及对待夫家兄弟的仁厚之心。尾联"追养心何极"道出诗人无尽的追思，而"增封礼尚存"则暗示其德行已获得朝廷褒奖，使哀思中见庄严。全篇对仗工整，用典自然，体现了诗人沉郁典雅的文风。
现代文译文： 家族风范足以载入史册 妇人的德行如蘋蘩般端庄 沐浴的恩宠来自夫君 衣冠的体面承蒙叔伯关照 持家有道养育众多子嗣 福泽绵延喜庆儿孙满堂 追忆养育之恩情难自已 朝廷追封的荣典永世流芳
微信扫一扫
苏辙诗词推荐