登录
[宋] 苏辙
飞霜委中林，不废长松绿。
惊风振川野，未省劲草伏。
我贫客去尽，君来常不速。
愧君赠桃李，永愿报琼玉。
我性本山林，苦学笔空秃。
骅骝塞康庄，病足顾难逐。
锦文炫华藻，敝褐非所续。
家有五车书，恨不十年读。
济南昔相遇，我齿三十六。
谈谐倾盖间，还往白首熟。
従君饮浊酒，过我饭脱粟。
西湖多菼{艹辞}，白书下鸿鹄。
城西野人居，柴门拥修竹。
后车载鸱夷，下马泻醹醁。
醉眠卧荒草，空沿笑便腹。
疏狂一如此，岂望世收录。
别来今几何，归期已屡卜。
西南有薄田，茅舍清溪曲。
耕耘三男子，伏腊当自足。
君能远相寻，布衣巾一幅。
《答孔武仲》现代文赏析：
这首酬答诗展现了诗人与孔武仲的深厚情谊，以及诗人安贫乐道、向往田园的精神境界。全诗可分为三个层次：开篇以松柏劲草自喻气节；中间追忆二人交往点滴；结尾抒发归隐之志。
现代文译文： 寒霜覆盖山林，无损青松翠绿。 狂风吹过原野，难使劲草折伏。 我贫宾客散尽，君来总不招呼。 愧受君赠桃李，愿以美玉回祝。
我本山林性情，苦学耗尽笔锋。 骏马驰骋大道，跛足难以跟从。 华美文章耀眼，粗布难续其荣。 家藏万卷诗书，恨无十年细诵。
忆昔济南初逢，我正三十六龄。 谈笑一见如故，往来直到白首。 共饮浊酒几杯，同食糙米饭粥。 西湖荻花摇曳，晴空鸿雁飞渡。
城西野老居处，柴门翠竹掩映。 车后载着酒囊，下马共斟美酿。 醉卧荒草丛中，拍腹仰天大笑。 疏狂如此性情，岂求世人称道。
别后不知几时，归期屡次占卜。 西南有片薄田，茅屋临溪而筑。 三个儿子耕种，温饱自给自足。 若君不辞远访，我当布衣相迎。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐