登录
[宋] 苏辙
扫地开门松桧香，僧家长夏亦清凉。
公庭多事久来厌，净处安眠计甚长。
修竹填窗藤簟绿，白莲当户石盆方。
香厨晚饭红粳熟，忽忆烹鸡田舍尝。
《次韵子瞻病中游虎跑》赏析
这首七律展现了诗人对僧寺清幽生活的向往，与官场俗务形成鲜明对比。诗中"松桧香"与"清凉"二词，通过嗅觉与触觉的通感描写，将虎跑寺的幽静环境生动呈现。颔联"公庭多事"与"净处安眠"的对比，流露出诗人对官场生活的厌倦。颈联"修竹填窗"、"白莲当户"的工整对仗，以青绿与素白的色彩搭配，勾勒出禅房的雅致。尾联笔锋一转，由"红粳熟"的素斋突然联想到"烹鸡"的乡野滋味，在清修与世俗间形成微妙张力，暗示诗人虽向往清净却难忘人间烟火的矛盾心境。
现代文译文： 扫地开门松柏清香扑面， 僧院盛夏也觉凉意沁人。 官衙俗务日久心生厌倦， 净地安眠才是长久之计。 翠竹掩映窗棂藤席泛绿， 白莲对户石盆方正端庄。 香积厨中晚饭红米新熟， 忽想起乡间烹鸡的滋味。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐