登录
[宋] 苏辙
南国家家漾彩{左舟右灵}，芙蕖远近日微明。
梁山泊里逢花发，忽忆吴兴十里行。
《南国水乡的记忆闪回》
赏析：此诗以水乡景致为媒介，巧妙勾连南北记忆。前两句"南国家家漾彩舟，芙蕖远近日微明"展现江南水巷的日常画卷，彩舟穿梭、莲影朦胧的晨景中，"微明"二字尤见光影流转之妙。后两句笔锋北转，在梁山泊的荷花丛中，诗人蓦然触景生情，"忽忆"二字如电光石火，瞬间打通地理阻隔，使吴兴十里的水乡记忆在北方水域复活。全诗以荷为媒，完成了一场跨越时空的南方乡愁的突然造访。
现代文译文： 江南的每户人家门前 彩绘小船在波光里荡漾 晨光中远近的荷花 若隐若现泛着微光 当梁山泊的莲花骤然绽放 忽然想起那年 穿行吴兴十里的水巷
微信扫一扫
苏辙诗词推荐