登录

《病愈二首 其一》宋苏辙原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏辙

《病愈二首 其一》原文

学道虽云久,沉疴竟未除。

炎烝度三伏,晻暧觉中虚。

嘉谷不自长,荒榛终费锄。

何辞用兰石,梨枣得扶疏。

现代文赏析、翻译

《病愈二首 其一》现代文译文: 修道虽言时日久,顽疾终究未能消。酷暑熬过三伏天,昏沉只觉体虚飘。 良田不会自生谷,杂草总要费心薅。何须推辞兰石药,梨枣扶正见功效。

赏析:

这首五言律诗展现了诗人病后初愈的感悟。诗中"沉疴竟未除"与尾联"梨枣得扶疏"形成鲜明对比,暗示了诗人从病痛到康复的心路历程。诗人以农耕为喻,"嘉谷不自长"道出养生如务农,需持续修持的道理;"荒榛终费锄"则暗喻祛病如除草,必须持之以恒。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号