登录
[宋] 苏辙
雷雨连年起卧龙，穆然台阁有清风。
一时画诺虽云旧，此日都俞本自公。
松竹经霜俱不改，盐梅共鼎固非同。
一篇和遍东西府，六律更成十二宫。
《次韵门下刘侍郎直宿寄苏左丞》赏析
这首七律以"雷雨连年"起兴，暗喻朝堂风云变幻。诗人以"卧龙"自况，展现其历经政治风雨却依然保持高洁品格的姿态。颔联"穆然台阁有清风"一句，既写实景又寓深意，暗示在纷扰政事中仍能保持清明之风。
诗中"松竹经霜"与"盐梅共鼎"两组意象形成鲜明对比：前者象征坚贞不屈的节操，后者暗指朝堂上不同政见的调和。尾联"六律更成十二宫"以音乐为喻，暗指政治主张的传播与影响之广。全诗展现了诗人在政治漩涡中既坚持原则又善于协调的政治智慧。
现代文译文： 连续多年的雷雨唤醒蛰伏的龙， 肃穆的官署中自有清正之风。 往日的承诺虽已成旧事， 今日的共识原本就出于公心。 松竹经历风霜都不改其志， 盐与梅同处一锅终究不同。 一篇诗文传遍东西两府， 六种音律演绎成十二宫调。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐