登录
[宋] 苏辙
阙角孤高特地迷，迷藏浑忘日东西。
江流入海情无限，莫雨连山醉似泥。
梦里兴亡应未觉，后来愁思独难齐。
只堪留作游观地，看遍峰峦处处低。
《孤亭观澜》
赏析：此诗以摘星亭为观景台，展现历史沧桑与个人感怀的交织。"阙角孤高"既写亭台形制，又暗喻历史遗迹的孤绝。"江流入海"与"莫雨连山"形成壮阔与迷蒙的意境对仗，将自然气象与人生感悟融为一体。尾联"看遍峰峦处处低"以俯视之姿，道出超越时空的豁达，却又在"梦里兴亡"中流露对历史更替的惆怅，体现诗人晚年诗作中特有的苍茫与通透。
现代文译文： 残存的亭角孤耸入云令人神迷， 沉醉其间全然忘却日升月移。 大江奔涌向海寄托无尽思绪， 细雨笼罩群山如饮醇酒般痴迷。 历史兴衰在梦中或许未能察觉， 醒后的愁绪却再难整齐归一。 此处只适合作为游览胜地留存， 看尽群峰在脚下都显得低矮谦卑。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐