登录

《次韵吴兴李行中秀才见寄并求醉眠亭诗二首 其二 醉眠亭》宋苏辙原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏辙

《次韵吴兴李行中秀才见寄并求醉眠亭诗二首 其二 醉眠亭》原文

是非一醉了无馀,唯有胸中万卷书。

已把人生比蘧传,更将江浦作阶除。

欲眠宾客从教去,倒卧氍毹岂暇舒。

京洛旧游真梦里,秋风无复忆鲈鱼。

现代文赏析、翻译

《醉眠亭中的精神突围》

诗人这首和韵诗以"醉眠"为切入点,构建了一个超越世俗的精神空间。首联"是非一醉了无馀"展现诗人以酒消解世间纷扰的智慧,而"胸中万卷书"则暗示其内在的精神富足。这种对物质与精神的双重超越,形成全诗的思想基调。

颔联运用庄周梦蝶的典故,将人生比作短暂梦境,又将江边台阶视为超脱之所,体现了诗人对生命本质的哲学思考。颈联描绘醉眠亭中的生活场景,"欲眠宾客从教去"的洒脱与"倒卧氍毹"的随性,共同勾勒出一个不受世俗礼节约束的精神世界。

尾联"京洛旧游真梦里"将昔日繁华比作幻梦,而"秋风无复忆鲈鱼"则反用张翰典故,表明连传统的思乡之情也已超越。这种双重否定,展现了诗人彻底的精神解脱。

全诗通过醉眠意象,层层递进地展现了从逃避到超越的精神历程。诗人以简练的语言,构建了一个既现实又超然的诗意空间,在宋代文人诗中独具特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号