登录

《读旧诗》宋苏辙原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏辙

《读旧诗》原文

早岁吟哦已有诗,年来七十才全衰。

开编一笑恍如梦,闭目徐思定是谁。

敌手一时无复在,赏音他日更难期。

老人不用多言语,一点空明万法师。

现代文赏析、翻译

《读旧诗》现代文译文: 年轻时吟咏已能作诗, 而今七十才思全衰。 翻开旧作恍然如梦, 闭目细想这是谁写。 当年诗友皆已不在, 知音难觅更待何时。 老人不必多费言语, 一点空明胜万法师。

赏析: 这首七律展现了诗人晚年重读旧作时的复杂心境。诗歌以"早岁"与"七十"的时间对仗开篇,形成强烈的今昔对比。"开编一笑"与"闭目徐思"的细节描写,生动再现了诗人面对旧作时既熟悉又陌生的微妙感受。颈联"敌手无复在"与"赏音更难期"道出了文人最大的悲哀——知音难觅的孤独。尾联"一点空明"的禅意表达,既是诗人对文学本质的领悟,也是历经沧桑后的超然境界。全诗语言简练,情感真挚,在平淡叙述中蕴含着对生命、创作与知音的深刻思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号