登录
[宋] 苏辙
紫气飞空不自谋，谁怜龟勉匣中留。
西山猛兽横行甚，北海长鲸何日收。
星斗不堪供醉舞，蛟龙会看反重湫。
功成变化无踪迹，望断中原百尺楼。
《试院唱酬十一首 次韵吕君丰城宝气亭》赏析
这首七律展现了诗人对时局的深沉忧思与功业难成的怅惘。诗中"紫气飞空"与"龟勉匣中"形成鲜明对比，暗示贤才不得其用的现实困境。"西山猛兽"与"北海长鲸"的意象，暗喻朝中权贵横行、边疆未靖的双重忧患。颈联"星斗不堪供醉舞"道出诗人清醒的痛苦，而"蛟龙反重湫"则寄托着对时局反转的期待。尾联"功成变化无踪迹"的玄妙与"望断百尺楼"的苍茫相映，构成宏大的时空意境，体现了诗人诗作中特有的沉郁顿挫之美。
现代文译文： 祥瑞的紫气在空中飞逝却无人筹谋， 谁会在意神龟勉力留在剑匣中守候。 西山的猛兽肆意横行愈发猖獗， 北海的巨鲸何时才能被成功收囚。 璀璨星斗岂能供人醉后起舞， 深渊蛟龙终将见证潭水倒流。 功业成就时变化已无迹可寻， 独倚高楼望穿中原万里秋。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐