登录
[宋] 苏辙
后圃荼蘼手自栽，清于芍药酽于梅。
旧来诗客今无几，三臭馨香懒举杯。
《荼蘼三臭：诗人的孤芳自赏与文人绝响》
赏析： 这首七绝以荼蘼花为媒介，展现了诗人晚年的精神世界。首句"后圃荼蘼手自栽"以朴实的笔触勾勒出诗人亲手栽种的场景，"手自"二字暗含珍视之情。次句运用对比手法，"清于芍药酽于梅"精准捕捉荼蘼的特质：既有芍药的清雅，又具梅花的浓烈。后两句笔锋陡转，由花及人，"旧来诗客今无几"道尽文人雅集的凋零，"三臭馨香"的悖论式表达尤为精妙：荼蘼香气浓烈到令人嗅觉麻木，实则暗喻知音难觅的孤独。结句"懒举杯"三字，将一位看尽繁华的老者形象跃然纸上。
现代文译文： 后院这株荼蘼是我亲手栽种， 比芍药更清雅比梅花更香浓。 往日的诗友如今所剩无几， 花香太浓反觉无味，连酒杯都懒得碰。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐