登录
[宋] 苏辙
秋暑尚烦襟，林泉净客心。
菊残知节过，荷尽觉池深。
疏柳摇山色，青苔遍竹阴。
犹嫌进官道，轣辘听车音。
《过登封阎氏园》赏析
这首五律展现了诗人在宦游途中暂憩园林时的复杂心境。诗人以细腻的笔触勾勒出秋日园林的萧疏景致，同时透露出对官场喧嚣的隐隐厌倦。
首联"秋暑尚烦襟，林泉净客心"形成鲜明对比，残暑的闷热与林泉的清凉构成感官上的双重体验，暗示诗人身心正经历着从尘俗到清净的过渡。一个"净"字尤为精妙，既写泉水之清澈，又喻心灵之涤荡。
颔联"菊残知节过，荷尽觉池深"运用典型的季节意象，残菊与枯荷不仅点明时令，更暗含时光流逝的感慨。诗人从荷尽处察觉池水之深，这种由表及里的观察方式，展现其敏锐的感知力。
颈联转写园景细节，"疏柳摇山色"以动态笔法写静景，柳枝轻摇间仿佛带动了整个山色的变幻；"青苔遍竹阴"则用满布的青苔写环境的幽静，两句共同营造出疏朗而幽深的园林意境。
尾联"犹嫌进官道，轣辘听车音"突然转折，将读者从静谧的园林拉回现实。车马喧嚣的官道与眼前清幽形成强烈反差，"犹嫌"二字透露出诗人对仕途的疲惫，以及对宁静生活的向往。这种身在园林心系宦途的矛盾心理，正是宋代士大夫典型的精神写照。
全诗以景写情，通过园林景物的精细刻画，层层递进地展现了诗人复杂微妙的内心世界。在艺术表现上，诗人善用对比手法，将自然与尘俗、静谧与喧嚣并置，在有限的篇幅中拓展出丰富的意蕴空间。
现代文译文： 秋日的余热仍烦扰着衣襟， 林间清泉却洗净了旅人之心。 菊花凋残方知节气已过， 荷叶枯尽更觉池塘幽深。 疏落的柳枝摇曳着山色， 青青苔藓铺满竹荫。 还是嫌弃那通往官署的道路， 总听见车轮碾过的辘辘之音。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐