登录
[宋] 苏辙
溪亭新雨馀，秋色明滉漾。
鸟渡夕阳中，鱼行白石上。
《溪光亭》赏析：
这首五绝以"溪光"为题，却不着一个"光"字，全凭意象组合呈现雨后秋亭的光影之美。前两句写大景，"新雨馀"三字既点明时间，又带出湿润的空气质感，"明滉漾"以水波荡漾形容秋色，将视觉的明亮与触觉的流动感完美融合。后两句取特写镜头：飞鸟的剪影划过夕照，游鱼的银鳞映着白石，一空中一水下，一动态一静态，构成光影交错的立体画境。诗人以画家眼光捕捉瞬间，二十字中蕴含"光影透视法"，可见诗人对文同"墨竹"画理的诗歌转化。
现代文译文： 溪边小亭刚停新雨， 秋色在波光里明明晃晃地荡漾。 飞鸟横渡橘红的夕阳， 游鱼穿梭在溪底的白石之上。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐