登录
[宋] 苏辙
雪霜何与我，忧思自伤神。
忠信亦何罪，才名空误身。
归来聊且止，老去莫逢嗔。
樽酒它年事，相看醉此晨。
《腊雪五首 其五》赏析
这首五言律诗展现了诗人晚年归隐后的复杂心境。诗人以"雪霜"起兴，实则暗喻人生坎坷。"忧思自伤神"一句，道尽宦海浮沉带来的精神损耗。颔联"忠信亦何罪，才名空误身"是全诗警策，既是对自身遭遇的诘问，也暗含对官场倾轧的批判。颈联笔锋一转，"归来聊且止"的淡然与"老去莫逢嗔"的谨慎形成微妙张力，体现诗人历经风波后的处世智慧。尾联以酒遣怀，"相看醉此晨"的旷达中，仍可品读出难以消解的郁结。
现代文译文： 纷飞的雪霜与我何干？ 忧思缠绕徒然损耗心神。 坚守忠信算什么过错？ 怀才负名反误了此生。 归来暂且安顿下来吧， 年老更须避开他人嗔怒。 将来对饮都是后话， 且共醉在这清晨时分。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐