登录

《自黄州还江州》宋苏辙原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏辙

《自黄州还江州》原文

身浮一叶返湓城,凌犯风涛日夜行。

把酒独斟従睡重,还家渐近觉身轻。

岸回樊口依稀见,日出庐山紫翠横。

家在庾公楼下泊,舟人遥指岸如赪。

〈江州城下土赤如赭。

现代文赏析、翻译

《归舟行吟录》

赏析:此诗以归舟为线,串联起诗人从黄州返回江州的旅程。首联"身浮一叶"与"凌犯风涛"形成强烈对比,凸显旅途艰辛。中二联通过"把酒独斟"的孤寂与"还家渐近"的轻快,展现心理变化之微妙。尾联以"庾公楼"为终点,借"岸如赪"的赤土意象,暗喻归乡的热切。全诗笔调由沉郁渐转明快,空间转换与心理变化相互映照,体现了诗人诗作中"平淡见奇"的艺术特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号