登录
[宋] 苏辙
岸帻携邸夜夜来，蒲团纸帐竹香台。
直须觅取僧为伴，更为开庵斸草莱。
《山房幽趣：诗人的隐逸美学实践》
赏析： 这首七绝展现了诗人晚年追求禅意生活的精神图景。首句"岸帻携邸夜夜来"以动态描写开篇，"岸帻"（掀起头巾）的随意姿态与"夜夜"的频次，暗示诗人已将此作为日常修行。次句"蒲团纸帐竹香台"连用三个意象，构筑出简朴清雅的禅修空间，其中"竹香"尤为精妙，既实写环境又暗喻品格。
后两句转入更深层的思考，"直须觅取僧为伴"表明诗人渴望精神导师的指引，而"更为开庵斸草莱"则展现其亲力亲为的实践精神。"斸草莱"（开垦荒地）的动作，将禅意从形而上拉回生活实践，体现了宋代文人"日用即道"的思想特点。
现代文译文： 随意撩起头巾带着酒食夜夜造访， 蒲团、纸帐、竹香缭绕的禅台。 真该寻位僧侣作修行伴侣， 还要开辟草庵锄净荒苔。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐