登录
[宋] 苏辙
浮埃古壁上，萧然四真人。
矫如云中鹤，犹若畏四邻。
坐令世俗士，自惭污浊身。
勿谓今所无，嵩少多隐沦。
赏析
诗人这首题画诗以极简笔墨勾勒出吴道子壁画中四位真人的超逸风姿，展现了宋代文人对于隐逸精神的向往。诗人通过"浮埃古壁"与"萧然真人"的强烈对比，营造出时空交错的审美意境。"矫如云中鹤"的比喻既写出真人的飘逸姿态，又暗含其高洁品性。后四句笔锋一转，以世俗之士的"自惭"反衬真人的超凡脱俗，结尾"嵩少多隐沦"更将画境与现实相连，表达了对当下仍有高士的坚信。全诗在二十八字中完成从观画到抒怀的完整过程，体现了诗人诗作凝练含蓄的特点。
现代文译文
古旧的墙壁上浮动着尘埃， 四位真人超然静立其间。 身姿如云中白鹤般挺拔， 又似在躲避尘世的喧嚣。
令得凡俗的读书人面对时， 不禁为自己的浊世之身感到羞愧。 莫要说当今已无这般人物， 嵩山少室山中多有隐逸的高人。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐