登录
[宋] 苏辙
溪上幽居少四邻，西家幸有著书人。
经年食菜谁怜瘦，终日题诗自不贫。
身在江湖钓竿地，心驰兰会战车尘。
此行便有飞腾处，笑杀年来老病身。
〈唐君常欲为陕西官，慨然有功名之志。
〉
《送唐觐》现代文译文：
溪畔幽居少有邻， 幸有西舍著书人。 常年食素谁怜瘦， 镇日吟诗不觉贫。 身寄江湖持竿处， 心驰沙场战车尘。 此去定当展鹏翼， 笑我衰病老残身。
赏析：
这首赠别诗展现了诗人对友人唐觐的深厚情谊与由衷赞赏。诗歌通过三层对比，勾勒出一位隐逸文人的精神画像：
首联"溪上幽居"与"西家著书"形成空间对照，既点明唐觐的清贫处境，又突出其精神富足。颔联"食菜谁怜"与"题诗不贫"构成物质与精神的强烈反差，凸显主人公安贫乐道的高洁品格。
颈联笔锋一转，"钓竿地"与"战车尘"的意象碰撞，揭示出隐者外表下跃动的济世雄心。尾联"飞腾处"与"老病身"的对比，既是对友人前程的祝福，又暗含诗人自嘲式的感慨。
注中"慨然有功名之志"的补充，使全诗在闲适的表象下涌动着一股慷慨之气，体现了宋代文人"穷则独善其身，达则兼济天下"的典型心态。诗人以简练笔触，成功塑造了一位身处江湖而心怀魏阙的士人形象。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐