登录
[宋] 苏辙
尺箠西来垅亩中，驱驰力尽众兵冲。
旧封独守君臣义，故国长修俎豆容。
平日军声同破竹，少年心事喜摧锋。
锦衣眷恋多乡思，肯顾田家社酒醲。
《宿迁项羽庙》赏析
这首七律展现了诗人对项羽这位悲剧英雄的深刻理解。诗人以"尺箠西来"起笔，勾勒出项羽从田间崛起的历史画面，用"驱驰力尽"四字浓缩了其戎马生涯的艰辛。颔联"旧封独守君臣义"点出项羽恪守传统礼义的特质，而"故国长修俎豆容"则暗示后人对其祭祀不绝。颈联的"破竹"与"摧锋"形成强烈对比，既写出项羽军事才能的锋芒毕露，又暗指其性格中的刚烈易折。尾联笔锋一转，以"锦衣眷恋"道出英雄的乡土情结，结句"肯顾田家社酒醲"更是以质朴的乡村酒宴意象，反衬出项羽最终未能回归平凡的遗憾。
现代文译文： 手持短鞭从西方田垄间崛起， 驱驰征战耗尽力气仍冲锋陷阵。 固守旧日封疆独守君臣大义， 故国至今仍在庙中供奉祭品。 平日军威如同破竹势不可挡， 少年壮志最爱摧折敌人锋芒。 身着锦衣时最是眷恋故乡， 可曾回望过农家社日的醇酒？
微信扫一扫
苏辙诗词推荐