登录
[宋] 苏辙
使君美且仁，遍地种桃李。
岂独放春花，行看食秋子。
《北园》赏析
这首五言绝句以简练笔触勾勒出一幅官员惠民图。前两句"使君美且仁，遍地种桃李"直陈主题，以"美且仁"双字定调，将官员德行与桃李种植巧妙关联。"遍地"一词既写实景，又暗喻德政广被。后两句"岂独放春花，行看食秋子"转折递进，由春花之美转入秋实之利，形成时空纵深感。诗人运用"岂独...行看..."的递进句式，将眼前桃李的观赏价值延伸到未来的实用价值，暗含为政者当谋长远之思。全篇以桃李为喻，既赞官员当下仁政，更期许其惠民之效绵延长久，体现了诗人政治诗含蓄深远的特点。
现代文译文： 这位官员德行美好又仁厚， 在园中遍植桃树李树。 岂止是为了欣赏春日繁花， 还将看到秋天结出累累果实。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐