登录
[宋] 苏辙
黄檗春芽大麦粗，倾山倒谷采无馀。
久疑残蘖阳和尽，尚有幽花霰雪初。
耿耿清香崖菊淡，依依秀色岭梅如。
经冬结子犹堪种，一亩荒园试为锄。
《茶花二首 其一》现代文译文：
春日的黄檗嫩芽如大麦般粗壮， 人们翻山越岭采摘得干干净净。 我原以为冬日残枝已被暖阳耗尽生机， 谁知还有幽静茶花在初雪中绽放。
它的清香胜过山崖上淡雅的野菊， 秀美风姿堪比岭头含情的梅花。 历经寒冬结出的茶籽仍可播种， 我要在这亩荒园里试着耕耘。
赏析：
这首七律展现了诗人对茶花顽强生命力的赞叹。诗人以"黄檗春芽"起兴，通过"倾山倒谷"的采摘场景，暗示茶树的珍贵。中间两联运用对比手法：先以"残蘖阳和尽"的疑虑反衬"幽花霰雪初"的惊喜；再用"崖菊淡""岭梅如"的类比，突出茶花兼具清香与秀色的特质。尾联由观赏转为实践，表达诗人亲自培育的愿望，体现宋人"格物致知"的精神。全诗语言质朴却意境深远，在描绘茶花之美的同时，也寄寓了诗人对生命韧性的思考。
微信扫一扫
苏辙诗词推荐